Lorsqu’il s’agit de célébrer une étape importante ou d’exprimer sa gratitude, choisir un cadeau porteur de sens rend l’instant encore plus précieux. Le sensu, éventail pliant japonais traditionnel, est depuis longtemps considéré comme un présent élégant et porte-bonheur au Japon.

 

La signification du sensu

Le sensu s’élargit lorsqu’il s’ouvre, symbolisant la prospérité et le bonheur croissant. Pour cette raison, l’éventail sensu japonais est traditionnellement perçu comme un objet de bon augure. En plus d’être pratique et esthétique, il transmet un message sincère.

 

Occasions appropriées et à éviter

Occasions appropriées :

・Fêtes de longévité

Pour les anniversaires marquants (60 ans, 70 ans…), privilégiez des motifs symbolisant santé et longévité, comme la grue, la tortue ou la gourde.

 

・Cérémonie de majorité

Le sensu complète parfaitement une tenue traditionnelle et peut être utilisé comme accessoire lors des séances photo.

 

・Fête Shichi-Go-San

Les motifs d’éventail sont de bon augure et symbolisent la croissance saine des enfants. Un sensu constitue un souvenir significatif.

 

Occasions à éviter :

・Mariage

Bien que symbole de prospérité, le sensu peut être interprété comme élargissant la distance entre deux personnes. Il est donc parfois évité comme cadeau de mariage, même s’il peut être utilisé lors de la cérémonie.

 

・Cadeaux destinés à des personnes chinoises

En chinois, le mot « éventail » peut être associé phonétiquement à l’idée de séparation. Il convient donc de faire preuve de sensibilité culturelle.

 

 

Sélection recommandée pour offrir

Edo Sensu No.11 Six Gourdes

Motif porte-bonheur évoquant santé et protection.

 

Edo Sensu No.24 Libellule Bleue

Symbole de victoire et de progression.

 

Shikebiki Violet (édition laquée, coffret en paulownia)

Éventail japonais raffiné fabriqué selon des techniques traditionnelles.

 

Shikebiki Indigo (édition laquée, coffret en paulownia)

Teinte profonde appelée « Japan Blue », idéale pour un cadeau élégant.

Edo Sensu No.30 Feuille de chanvre & Temari

Motif symbolisant protection et harmonie familiale.

Un cadeau porteur de sens

En comprenant la symbolique du sensu, vous pourrez choisir un cadeau qui reflète véritablement vos intentions. Sélectionnez le motif et la couleur en fonction de l’occasion et de la personne.

Principaux types d’éventails sensu japonais – Matériaux, usages, régions, tailles et motifs